Die Ministerin für Tourismus und Umwelt in Albanien, Mirela Kumbaro, sagt in einem Interview für Radio Free Europe, dass der Tourismus zu einer Industrie geworden sei und sich fast über das gesamte Territorium und auch das ganze Jahr über ausgebreitet habe.
Sie geht davon aus, dass der Zustrom ausländischer Touristen zunehmen wird, räumt jedoch ein, dass das Land nicht auf den Tourismusboom der letzten zwei Jahre vorbereitet sei.
Er sagt, das Ziel sei der Elite-Tourismus, warnt aber vor guten Nachrichten für diejenigen, die mehr öffentliche Räume an der Küste suchen.
Als Hauptprobleme, die Lösungen erfordern, um den wachsenden Tourismusstrom zu bewältigen, nennt Kumbaro die Abfallwirtschaft und den öffentlichen Verkehr.
Radio Free Europe: Laut dem Bericht der Welttourismusorganisation der Vereinten Nationen (UNWTO) ist Albanien das zweite Land der Welt und das erste in Europa, das den größten Anstieg des Tourismus verzeichnet. Wie wichtig ist dieser Indikator für das Land?
Mirela Kumbaro: Für den Ruf Albaniens in der Welt, aber auch für die wirtschaftliche Entwicklung ist der Tourismus zweifellos der wichtigste Wirtschaftszweig. Seit zwei Jahren sprechen wir nicht nur über den Tourismus als Wirtschaftszweig, sondern auch als Industrie.
Das bedeutet, dass das, was wir vor etwa acht Jahren gewarnt haben, dass es die Zukunft Albaniens und der wirtschaftlichen Entwicklung sein würde, heute in der Wirtschaft, aber auch für internationale Organisationen, die die Entwicklung des Sektors messen, wie die Welt, greifbar geworden ist Tourismusorganisation.
In ihrem Barometer für die ersten sechs Monate hat Albanien im Vergleich zum Zeitraum vor der Pandemie (COVID-19) den zweiten Platz weltweit hinsichtlich der Zunahme des internationalen Touristenstroms und den ersten Platz in Europa eingeordnet.
Albanien hat sich nicht nur erholt, sondern alle Erwartungen übertroffen. Nach unseren Prognosen würden wir 2027 oder 2030 10 Millionen Touristen erreichen, aber hier sind wir, wir haben (diese Zahl) bereits im Jahr 2023 erreicht.
Dies ist nicht einem Boom zu verdanken, der in einem Jahr stattfand, sondern einer Arbeit, die seit 2014 geleistet wurde und die wir als „Urban Renaissance“-Programm konzipiert haben. Es führte zu einer psycho-ästhetischen, psycho-architektonischen Transformation und einer neuen Synergie im Investitions- und Visionsverhältnis zwischen dem privaten und dem öffentlichen Sektor.
Zwei sehr wichtige neue Phänomene, die sich in den letzten zwei Jahren bestätigt haben, sind: die Ausweitung des Tourismus in der Region und im Laufe des Jahres.
Diese machen den Tourismus nachhaltig, schaffen eine neue Karte und ermöglichen Touristen, Albanien nicht nur wegen der Küste, sondern auch wegen vieler bisher unentdeckter Reiseziele zu entdecken.
Radio Free Europe: Derselbe Bericht stuft Albanien als das Land mit dem weltweit größten Anstieg der Tourismuseinnahmen ein. Welche Auswirkungen hatte dies auf die gesamte Geschäftskette im Tourismussektor?
Mirela Kumbaro: Das ist eines der besten Dinge in der Wirtschaft. Die Zuflüsse aus dem Tourismus in die Wirtschaft haben enorm zugenommen.
Im Jahr 2022 2,8 Milliarden Euro Einnahmen aus dem Tourismus; im Jahr 2023 waren es 4,2 Milliarden Euro und laut Quellen der Bank of Albania waren es in den ersten 6 Monaten (dieses Jahres) 500 Millionen Euro mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Es reicht nicht aus zu sagen, wie hoch die Anzahl der Besuchereinträge ist, sondern es kommt darauf an, wie viel Einnahmen sie bringen.
Radio Free Europe: Die Tourismusstrategie 2024-2030 sieht die Aufteilung des Landes in 6 Tourismusregionen vor. Was bringt dieser Plan?
Mirela Lumbaro: Wir haben eine sehr große Aufgabe darin, die albanische Wirtschaft im Hinblick auf den Tourismus weiter zu formalisieren.
Aus diesem Grund sehen wir mit der neuen Strategie „Touristisches Albanien 2030“, die wir der Regierung vorschlagen und die voraussichtlich in den kommenden Wochen verabschiedet wird, Eingriffe in das Steuer- und Informationssystem sowie eine Reform einiger Behörden vor, z : die Albanian Investment Corporation, die Agentur für Investitionen und Entwicklung, die Nationale Tourismusagentur.
Das ist eine sanfte Diplomatie, eine gute für die Nation und die Albaner, wo immer sie sind.
Radio Free Europe: Bei der Vorstellung der Strategie haben Sie erklärt, dass „auf jeden Kilometer Strand mindestens 300 Meter öffentlicher Strand kommen werden“. Wie erreichbar wird dieses Versprechen sein, da Sie es als große Herausforderung beschrieben haben?
Mirela Kumbaro: Im touristischen Angebot Albaniens ist die Küste einer der Hauptpunkte dieser Speisekarte, aber die Erfahrung dieser Jahre hat uns gelehrt, diesen Raum besser zu verwalten und eine gerechtere Beziehung zwischen dem Strand als Raum und öffentlichem Gut zu schaffen , das der Öffentlichkeit zugänglich sein sollte, aber auch im Interesse des Privatsektors ein Gleichgewicht wahren sollte.
Die neue Strandverordnung trägt diesem Gleichgewicht im Hinblick auf stabile, seriöse, langfristige und konsolidierte Investitionen im Hotelbereich Rechnung.
Wir haben einen großen Zustrom einheimischer und ausländischer Urlauber, aber wir verfügen nicht über die Bettenkapazität, um auf diesen Zustrom zu reagieren.
Da wir die Küste als etwas Gutes betrachten, aber auch als einen Mehrwert für den Wirtschaftszweig, der in Hotels und Unterkünfte investiert hat, sind wir zu dem Schluss gekommen, dass die Strände als Räume, die vom privaten Sektor verwaltet werden können, für Touristen zugänglich sind Unternehmen, die Hotels haben.
Wir werden die Tendenz kleiner Unternehmen, Flächen an den Stränden zu verwalten, umkehren, indem wir eine einfache Servicestruktur anbieten und so das Zelt oder den Liegestuhl zum Hauptgeschäft machen.
Nein, so kann es nicht sein! Die Strände sind kostenlos, sie müssen öffentlich sein, die Gemeinden müssen sie zusammen mit der National Coastal Agency pflegen und verwalten.
Wir müssen das öffentliche Bewusstsein dafür schärfen, dass es sauber bleibt. Das Jahr 2025 wird in diesem erhöhten Bewusstsein eine Herausforderung sein.
Andererseits werden wir die Zahl der öffentlichen Strandplätze fast verdoppeln. Wir werden den Kommunen die Möglichkeit geben, Sonnenschirme und Liegen zu einem günstigeren Preis als den privaten anzubieten, sodass wir mehrere Optionen haben und der Kunde dann wählen kann.
Wir haben ein neues Element eingeführt – was aufgrund des Reliefs nicht einfach umzusetzen ist – so dass auf jeden 1 Kilometer 300 Meter öffentlicher Strand kommen. Außerdem ist dort, wo es eine sandige Küste gibt, der Raum bis zu 10 Meter von der Küste entfernt frei, während es bei felsigen Ufern bis zu 7 Meter ist.
Radio Free Europe: Touristen schätzen die Schönheiten, die Albanien bietet, aber es gibt einige Beschwerden im Zusammenhang mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Abfall und teilweise auch den Preisen. Sprechen Sie diese oder andere Probleme an?
Mirela Kumbaro: Es gibt tatsächlich einige Probleme. In Bezug auf die Preise gibt es zwei Kriterien: Preistransparenz bei jeder angebotenen Dienstleistung – um dem Kunden die Möglichkeit zu geben, die Preise am Eingang kennenzulernen und zu wählen – und zweitens die Verpflichtungen, die die Unternehmen gegenüber dem Staat haben .
Das Fiskalgutscheinsystem ist ein System, das sehr gut funktioniert. Natürlich gibt es Ausweichmanöver, also gibt es auch ein Kontrollsystem. Wenn der Preis transparent ist und das Unternehmen seinen Verpflichtungen nachkommt, ist der Rest Angebot und Nachfrage.
Der öffentliche Verkehr ist immer noch ein Problem, das behoben werden muss. Die Ströme nahmen schneller zu, als wir darauf vorbereitet waren.
Das Infrastrukturministerium bereitet die Gründung einer neuen öffentlichen Verkehrsbehörde vor, die mit ausreichend Flotten öffentlicher Autos und Busse ausgestattet sein wird, um den öffentlichen Verkehr, insbesondere zu wichtigen Touristenzielen, kontrollierter zu verwalten.
Es beginnt mit diesen Zielen und den Orten, an denen es große Touristenströme gibt – insbesondere die Häfen, der Flughafen – und dann geht das Vertriebsnetz weiter.
Abfall ist die größte Herausforderung, denn es ist eine Sache … Sie haben 2,5 Millionen Einwohner und müssen mit der fünffachen Bevölkerungszahl Touristen konfrontiert werden, die oft weniger verantwortungsbewusst sind als in ihren eigenen Ländern.
Albanien wird von Jahr zu Jahr viel sauberer, aber diese Arbeit hört nicht auf.
Wir haben einen speziellen Betrieb für die Strände, der vom 15. Juni bis zum 15. September beginnt. Dann wird die Reinigungskapazität in Fahrzeugen und Personen an der gesamten Küste verdoppelt, um einen 24-Stunden-Reinigungsservice zu gewährleisten.
Dieses Problem lässt sich nicht dadurch lösen, dass man einfach Geld hinzufügt, es sei denn, wir beteiligen alle daran. Wir brauchen die Einbeziehung des Privaten und des Öffentlichen. Nicht um die Zahl der Millionen Touristen zu erhöhen, die Billigtouristen sind, sondern um Möglichkeiten für den Elitetourismus zu bieten.
Radio Free Europe: Angesichts des Tourismusbooms hat der albanische Premierminister Edi Rama erklärt, dass auch der Schutz und die Erhaltung der Natur eine Herausforderung sein werden. Wie wird dieses Gleichgewicht erreicht und aufrechterhalten?
Mirela Kumbaro: Naturziele im Zusammenhang mit Artenvielfalt und Schutzgebieten werden immer gefragter und sehr wichtig, weil sie den Tourismus das ganze Jahr über am Leben halten.
Wenn er einen Naturpark, eine nationale oder geschützte Landschaft besucht, möchte er nicht ein paar Stunden lang spazieren gehen, sondern bleibt und konsumiert.
Auch bei den Gesetzesänderungen haben wir darauf geachtet, den Grundsatz des nachhaltigen Tourismus zu wahren, damit die lokale Wirtschaft überleben kann.
Die Dörfer aufzugeben und in den Süden oder nach Tirana zu ziehen, ist keine Lösung.
Tatsache ist, dass wir einen Anstieg der Besucherzahlen in Schutzgebieten beobachten. Von den 4 Millionen Jahren waren es nur in den ersten zehn Monaten (dieses Jahres) 4,9 Millionen.
Radio Free Europe: Sie haben die Gesetzesänderungen für Schutzgebiete als „Wegbereiter für die Entwicklung des Tourismus in diesen Gebieten“ betrachtet, aber es gibt Kritik von Umweltorganisationen, dass sie in Wirklichkeit den Weg für deren Konkretisierung ebnen. .
Mirela Kumbaro: Die Entwicklung des Tourismus in diesen Gebieten ohne Schädigung der Umwelt ist das Prinzip, dem wir folgen wollen.
Ich weiß, dass viel über Betonieren gesprochen wird, aber Betonieren ist nicht die einzige Möglichkeit, diesen Sektor weiterzuentwickeln.
Es gibt viele Modelle auf der Welt, aus denen wir wählen können, ohne die gemachten Fehler zu wiederholen. Es reicht aus, die Fehler zu erwähnen, die in den 90er, 2000er oder sogar bis 2015 gemacht wurden, als Bauarbeiten ohne Genehmigung erlaubt waren.
Es wird kontrolliert und ausgewählt, um die Artenvielfalt und die Natur zu schützen.
Radio Free Europe: Der Norden Albaniens verfügt über noch ungenutzte touristische Ressourcen. Gibt es Pläne, diese Situation zu verbessern?
Mirela Kumbaro: Der Norden Albaniens hat ein enormes Potenzial. Wir leiden seit Jahrzehnten unter der Vernachlässigung des Nordens – sowohl intern als auch extern.
Aber jetzt sehen wir, dass es ein Interesse der Diaspora gibt, in die Länder der Vorfahren zurückzukehren.
Wir sehen Thethi von einem verlassenen Ort aus, heute gibt es Herbergen und Lodges, es hat eine Kapazität von zweitausend Betten und es ist ziemlich gut besucht. Dies ist auch dank der Entwicklung der Infrastruktur geschehen.
Dabei handelt es sich um Möglichkeiten zur Entwicklung und Revitalisierung verlassener Gebiete, um deren Bewohner für Investitionen zu gewinnen. Es werden Regel- und Gesetzespakete vorbereitet, damit sie ihre Besitztümer erben und gedeihen lassen können.
Radio Free Europe: Im Jahr 2025 wird Albanien ein Ehrenplatz auf der Berliner Messe sein. Was bedeutet das für ihn?
Mirela Kumbaro: Albanien wurde von der größten Messe der Welt, der ITB Berlin, zum Ehrenland 2025 gewählt.
Albanien wird zu 100 % auf einem Markt vertreten sein, an dem Reiseveranstalter aus Hunderten von Ländern der Welt teilnehmen; 2025 verdient das Jahr des Tourismus in Albanien, in dem wir die nationale Tourismusstrategie verabschieden werden.
Radio Free Europe: Wie hoch ist die regionale Zusammenarbeit, die, wie Sie sagten, „eine regionale Tourismuskarte vervollständigt“?
Mirela Kumbaro: Regionale Zusammenarbeit ist sehr wichtig. Aufgrund der Nähe, der gemeinsamen Kulturen, der Sprache, wenn es um Kosovo, Nordmazedonien, Montenegro usw. geht, machen Zuwanderungsströme aus der Region den größten Anteil aus.
Aber auch aus Bulgarien, Rumänien und noch weiter entfernten Ländern Mitteleuropas verzeichnen wir einen deutlichen Zuwachs an Touristen.
Wir sind fest davon überzeugt, dass wir die Möglichkeit haben, den Balkan als einheitliches Touristenziel zu präsentieren, insbesondere wenn Touristen aus entfernten Märkten wie Amerika, Australien usw. kommen. Die Möglichkeit zu haben, in wenigen Tagen Reiseziele in allen Ländern zu besuchen. Die Öffnung der Märkte dient allen Ländern./REL
Join The Discussion