Schriftgröße ändern:
Zurücksetzen
Die Veröffentlichung von mehr als drei Millionen Seiten mit Dokumenten im Zusammenhang mit dem Fall Jeffrey Epstein durch das US-Justizministerium hat die Tragweite eines der beunruhigendsten Skandale des letzten Jahrzehnts weit über die Vereinigten Staaten hinaus ausgeweitet. Das neu veröffentlichte Material zeigt, dass sich Epsteins Netzwerk nicht nur mit globalen Eliten, sondern auch mit Ländern und Einzelpersonen am Rande der internationalen Macht, darunter Albanien und die breiteren westlichen Balkanstaaten, überschnitten hat.
Albanien erscheint in den Akten in zwei unterschiedlichen Episoden im Abstand von fünf Jahren, die zusammen zeigen, wie Epsteins Welt gleichzeitig auf der Ebene hochrangiger internationaler Beamter und über informelle Rekrutierungskanäle für junge Menschen funktionierte.
Die erste Folge stammt aus dem Mai 2012 und handelt von Thorbjørn Jagland, dem damaligen Generalsekretär des Europarats und ehemaligen Premierminister und Außenminister Norwegens. Jagland besuchte Tirana, als Albanien die rotierende Präsidentschaft des Europarats übernahm, in einem Moment politischer Spannungen, der von Meinungsverschiedenheiten über die Wahl eines neuen Präsidenten als Nachfolger von Bamir Topi geprägt war. In der Öffentlichkeit betonte Jagland die institutionelle Stabilität und forderte bei Treffen mit albanischen Führern einen politischen Konsens.
Privat schickte Jagland jedoch einen Tag nach seiner Abreise aus Tirana eine E-Mail an Epstein und bemerkte, dass er in der albanischen Hauptstadt gewesen sei und „außergewöhnliche Mädchen“ getroffen habe. Die Korrespondenz, die jetzt Teil der Epstein-Akte ist, wirkt im Ton beiläufig, im Kontext jedoch zutiefst beunruhigend, wenn man Epsteins gut dokumentierte Rolle als Sexualstraftäter bedenkt. Epsteins Antwort schlug vor, den Kontakt über Vermittler fortzusetzen, einschließlich Verweisen auf Barbara Daniels und Bill Richardson, einen ehemaligen US-Diplomaten und Politiker, dessen Name auch an anderer Stelle in den Dokumenten auftaucht.
Das veröffentlichte Material weist weder darauf hin, dass während Jaglands Besuch in Albanien kriminelle Handlungen stattgefunden haben, noch weist es auf eine institutionelle Beteiligung der albanischen Behörden hin. Was es veranschaulicht, ist die Normalisierung der objektivierenden Sprache und des informellen Austauschs zwischen hochrangigen internationalen Persönlichkeiten, die persönlichen Kontakt zu Epstein pflegten, was ethische Fragen zu Urteilsvermögen, Verantwortung und der Kultur der Straflosigkeit rund um Elitenetzwerke aufwirft.
Ein zweiter Vorfall im Zusammenhang mit Albanien geht auf E-Mails vom März 2017 zurück und verlagert den Schwerpunkt von der Elite-Korrespondenz auf die Verletzlichkeit des Einzelnen. In diesem Fall bewarb sich eine 22-jährige Albanerin über eine Kontaktperson, deren Name in den Akten geschwärzt wurde, um eine Stelle als persönliche Assistentin. In ihrer E-Mail gab sie an, dass sie nicht in den Vereinigten Staaten ansässig sei und nannte Evan Luthra als Quelle, über die sie von der Möglichkeit erfahren hatte.
Der Korrespondenz zufolge forderte der Vermittler schnell Fotos von der Antragstellerin an und leitete diese an Epstein weiter, mit der Frage, ob sie interviewt werden sollte. Einige Tage später wurde auch ein Video der jungen Frau verschickt. Die Dokumente klären nicht, ob sie jemals interviewt oder angestellt wurde, sie zeigen jedoch, wie eine scheinbar legitime Stellenanfrage schnell in eine Form der informellen Überprüfung für Epsteins Zwecke umgewandelt werden konnte, was ein Muster widerspiegelt, das im gesamten Fall wiederholt beobachtet wurde.
Ein dritter Strang des neu veröffentlichten Materials erweitert die regionale Dimension über Albanien hinaus. In Botschaften aus dem Jahr 2018 wird Miroslav Lajčák zitiert, ehemaliger Außenminister der Slowakei und späterer Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Kosovo-Serbien-Dialog. Der von Dnevnik N berichtete Austausch deutet auf eine Beziehung hin, die über formelle diplomatische Kontakte hinausging, wobei Epstein Diskussionen über Politik und Diplomatie mit Kommentaren über Frauen vermischte und Lajcak wiederholt mit einem bekannten Spitznamen ansprach.
Die politische Bedeutung dieser Enthüllungen liegt nicht nur im Inhalt der Botschaften, sondern auch in den Ämtern, die Lajcak damals innehatte, Positionen, die eng mit europäischer Vermittlung, Glaubwürdigkeit und öffentlichem Vertrauen verbunden sind. Nach der Veröffentlichung der Korrespondenz kündigte Lajcak seinen sofortigen Rücktritt von seinem Amt als Berater des slowakischen Premierministers an, bestritt jedoch jegliches Fehlverhalten und wies Behauptungen zurück, er habe mit Epstein über Frauen gesprochen.
Derselbe Berichtszyklus hat in anderen Teilen der Region zu Spillover-Implikationen geführt. Ein ehemaliger Präsident Montenegros hat öffentlich jegliche Verbindung zu Epstein bestritten und erklärt, dass er keine Beziehung oder Bekanntschaft mit ihm habe, und jede Andeutung einer Beteiligung zurückgewiesen. Auch wenn keine eindeutigen Beweise für ein Fehlverhalten vorliegen, zeigt die Notwendigkeit solcher Leugnungen, wie politisch giftig die Epstein-Akte geworden ist, insbesondere in kleineren politischen Systemen, in denen Reputationsschäden unmittelbare nationale und internationale Folgen haben können.
Join The Discussion