Der Besitzer eines Gottesdienstes wurde mit einer Schere und einem Skalpell verletzt, 3 Personen wurden in Korça mit Handschellen gefesselt

Die drei mutmaßlichen Täter des gestrigen Vorfalls, die aus schwachen Motiven aneinandergerieten und den Besitzer eines Kfz-Service mit einem Schneidwerkzeug und harten Gegenständen beschädigten, werden festgenommen.

Die folgenden Bürger wurden festgenommen: ED, 39 Jahre alt; E. Th., 40 Jahre alt; LM, 34 Jahre alt.

Gegen den Betreiber des Dienstes wird zudem Anklage erhoben, weil er während der Auseinandersetzung zwei der Täter mit einem Schneidwerkzeug leicht verletzt hat.

Beachten:

Nach den gestern gegebenen vorläufigen Informationen über einen Konflikt zwischen einigen Bürgern im Viertel Nr. 10, Korçë, am Ende der zur Aufklärung und Dokumentation dieses Falles durchgeführten Maßnahmen teilen wir Ihnen mit, dass die Kriminalermittlungsspezialisten der Korçë-Polizeistation die folgenden Bürger auf frischer Tat festgenommen haben:

-ED, 39 Jahre alt, wohnhaft in Korça;

-E. Th., 40 Jahre alt, wohnhaft in Tirana;

-LM, 34 Jahre alt, wohnhaft in Korça.

Die Materialien wurden auch an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, wo das Strafverfahren gegen den 35-jährigen Bürger R.

Aus den durchgeführten Überprüfungen geht hervor, dass die beiden Bürger ED und E. Th. mit einem Fahrzeug zum Dienst des Bürgers R. Während der Bürger LM, passierte es zufällig im Dienst und wurde in den Konflikt verwickelt. Auch der 35-jährige R. Xh. verletzte während des Konflikts leicht die Bürger E. Th. und LM mit einem Schneidwerkzeug (Arbeitsschere).

Als Beweismittel wurden das Fahrzeug und Schneidwerkzeuge (ein Skalpellmesser und eine Schere) beschlagnahmt.

Nachdem sie im Korça-Krankenhaus medizinische Hilfe erhalten hatten, haben die Verletzten ihre Häuser verlassen.

Die Verfahrensunterlagen wurden zur weiteren Bearbeitung an die Staatsanwaltschaft von Korça weitergeleitet.