Schriftgröße ändern:
Zurücksetzen
Offener Brief von Reinier de Graaf Die albanischen Akten ist zum Symbol für die beunruhigende Beziehung zwischen globaler Architektur, politischer Schirmherrschaft und Ein-Mann-Herrschaft in Albanien geworden.
Der folgende offene Brief des niederländischen Architekten Reinier de Graaf, Partner im Office for Metropolitan Architecture, ist zu einer der umstrittensten Passagen geworden Die albanischen Aktender neu erschienene Band über den architektonischen Wandel Albaniens.
Der im März 2025, vor den Parlamentswahlen in Albanien, verfasste Brief lobt die Schirmherrschaft von Premierminister Edi Rama für internationale Architektur, geht dann aber noch viel weiter. De Graaf schlägt vor, dass es „für uns Architekten“ besser wäre, wenn die Wahlen in Albanien einfach abgesagt würden und dass das Land möglicherweise nie wieder Wahlen abhalten würde. Er schlägt sogar vor, dass Rama nach einer fünften Amtszeit in Folge als Premierminister auf Lebenszeit Präsident bleibt – „vielleicht sogar König“. Rama verbüßt derzeit seine vierte Amtszeit, während Albanien von Massenprotesten gegen umstrittene Entwicklungsprojekte, undurchsichtige Bauinteressen und die Konzentration politischer Macht erschüttert wird. In diesem Zusammenhang wurde de Graafs Brief von Kritikern nicht nur als Ironie, sondern als aufschlussreiches Dokument über die Beziehung zwischen globaler Architektur, politischem Mäzenatentum und Ein-Mann-Herrschaft interpretiert.
Für Rama-Anhänger ist der Brief satirisch und beweist die redaktionelle Freiheit des Buches. Für Kritiker offenbart es etwas weitaus Beunruhigenderes: die Bereitschaft berühmter internationaler Architekten, die autokratische Macht zu romantisieren, wenn diese Macht Aufträge, Sichtbarkeit und Zugang bietet.
Nachfolgend finden Sie den vollständigen Brief.
Ein offener Brief an Edi Rama
Premierminister der Republik Albanien
Rotterdam, 3. März 2025
Eure Exzellenz / lieber Edi,
Bitte verzeihen Sie, dass ich Sie in dieser Form anspreche. Vielleicht erinnern Sie sich nicht an mich; Wir haben uns nur einmal getroffen und ich bin nur einer von vielen ausländischen Architekten, die derzeit in Ihrem Land arbeiten. Ich schreibe Ihnen, um meine Dankbarkeit für die Gelegenheit zum Ausdruck zu bringen, in Albanien zu arbeiten, und auch meine allgemeine Bewunderung für alles, was Sie erreicht haben, seit Sie vor etwas mehr als einem Jahrzehnt Premierminister wurden.
Unter Ihrer Herrschaft hat Albanien nahezu Vorbildcharakter erlangt. Mehrere religiöse und ethnische Gruppen leben friedlich zusammen; es gibt eine wirksame Trennung von Kirche(n) und Staat; eine junge arbeitende Bevölkerung hält eine Wirtschaft am Leben; Die Erwerbsbeteiligung von Frauen ist hoch und nimmt stetig zu. Albanien strebt aktiv eine EU-Mitgliedschaft an und verfügt, nicht zu vergessen, über einen ausgezeichneten Geschmack in Sachen Architektur.
In einer widerspenstigen Welt scheint Albanien eine hoffnungsvolle Ausnahme zu sein: pro-internationale Zusammenarbeit, pro-fortschrittliche Werte und, was vielleicht am wichtigsten ist, pro-Vernunft – ein Leuchtturm der Aufklärung trotz aller Widrigkeiten.
Der Zweck meines Schreibens geht jedoch über Schmeichelei hinaus. Ich schreibe dir, weil ich mir Sorgen mache. Derzeit strebt Ihre Partei eine vierte Amtszeit in Folge an. Ich kann nur hoffen, dass es ihnen gelingt. Es ist schwer, sich ein neues Regime vorzustellen, das sich genauso gut um Architekten kümmert wie das derzeitige.
Unser Beruf ist historisch auf politische Schirmherrschaft angewiesen, und in letzter Zeit gingen mir bestimmte düstere Gedanken durch den Kopf. Was passiert, wenn die Sozialisten nicht gewinnen? Wahl? Wird dieses Mekka der zeitgenössischen Architektur ein jähes Ende finden? Wird ein scheinbar unerschöpflicher Quell an Arbeit plötzlich versiegen? Müsste die Archi-Armee ihre Waffen möglicherweise genauso schnell niederlegen, wie sie mobilisiert wurde?
Ich sage das nicht leichtfertig, aber für uns Architekten wäre es am besten, wenn die bevorstehenden Wahlen einfach abgesagt würden. Ich würde sogar noch einen Schritt weitergehen. Angesichts des anhaltenden Status Albaniens als aufgeklärter Baumäzen würde unser Berufsstand sehr davon profitieren, wenn das Land nie wieder Wahlen hätte und Sie nach Ihrer fünften Amtszeit als Premierminister in Folge einfach Präsident auf Lebenszeit bleiben würden – vielleicht sogar König.
Während wir sprechen, ereignen sich große historische Ereignisse. Die Autokratie gewinnt als endgültige Regierungsform des 21. Jahrhunderts rasch an Boden. Die Hoffnung auf eine produktive Alternative zerplatzt täglich. Wir scheinen Zeuge des Endes des Endes der Geschichte zu sein. In diesem Zusammenhang ist mein Appell ebenso einfach wie unkompliziert: Können wir in einer Welt der Autokratien einen wohlwollenden Autokraten mit Geschmack haben?
Ich weiß, dass das, was ich von Ihnen verlange, kein kleines Opfer ist, aber dennoch eines von enormer Bedeutung. Ich hoffe, Sie werden darüber nachdenken.
Mit freundlichen Grüßen
Reinier de Graaf
———————–
Reinier de Graaf ist ein niederländischer Architekt, Stadtplaner, Theoretiker und Schriftsteller, geboren 1964 in Schiedam, Niederlande. Er ist Partner beim Office for Metropolitan Architecture (OMA),Er trat 1996 bei und ist einer der dienstältesten Nichtgründungspartner des Unternehmens. Zu seinen Arbeiten gehören große Architektur- und Stadtprojekte in Europa und im Nahen Osten, darunter De Rotterdam, Zimmermannshaus, nhow RAI Hotel Amsterdam, Und Nördlich Sie kommen zurück in Stockholm. Er ist auch für seine kritischen Schriften zu Architektur, Politik und Stadtentwicklung bekannt, darunter Vier Wände und ein Dach, Der MasterplanUnd Architekt, Verb.
Join The Discussion