Zvrneci, Rama für das deutsche Fernsehen: Zu 4 Milliarden Euro kann ich nicht nein sagen

Zvrneci, Rama für das deutsche Fernsehen: Zu 4 Milliarden Euro kann ich nicht nein sagen


Der albanische Premierminister Edi Rama sprach in einem Interview für das ZDF über das Projekt in Zvërnec, die Proteste und die Politik.

Ihm zufolge handelt es sich bei dem Projekt in Zvrnecë um eine Investition von vier Milliarden Euro, zu der Albanien nicht Nein sagen kann.

Was die Proteste betrifft, betonte Rama, dass es zwei Seiten der Medaille gibt: Auf der einen Seite stehen die einfachen Bürger, die viele Gründe haben, auf den Platz zu kommen und sie zu verstehen, auf der anderen Seite stehen die Organisatoren.

Geschrieben von ZDF HEUTE-Deutsches öffentlich-rechtliches Fernsehen

Seit mehr als einem Monat kommt es in der albanischen Hauptstadt Tirana jeden Abend zu Protesten. Anlass der Proteste ist ein geplantes Luxusresort in der Lagune von Zvrnec und auf der Insel Sazan. Hinter dem Projekt steht unter anderem die Investmentgesellschaft von Jared Kushner, dem Schwiegersohn von Donald Trump. Umweltschützer befürchten einen gravierenden Eingriff in ein einzigartiges Schutzgebiet für Vögel und Feuchtgebiete.

Mittlerweile richten sich die Proteste nicht mehr nur gegen das Bauprojekt, sondern auch gegen Korruption, mangelnde Transparenz und gegen den aktuellen Premierminister Edi Rama. Der ehemalige Künstler, ehemalige Bürgermeister von Tirana und ehemalige Basketballnationalspieler weist diese Vorwürfe zurück.

Im Interview spricht Rama über die Proteste, den Konflikt zwischen Politik, Naturschutz und Investitionen sowie den Weg seines Landes in die Europäische Union.

ZDFheute: Herr Ministerpräsident, wir würden gerne verstehen, wie die Struktur ist und welche Pläne die Investoren haben, die beabsichtigen, in Zvrnec, in der Nähe der Lagune, ein Ferienresort zu bauen. Bisher ist nicht ganz klar, wer die Investoren sind und welche Rolle der Staat spielt. Können Sie uns das erklären?

Edi Rama: Ich weiß nicht, welche Informationen Sie haben, aber es gibt einige einfache Antworten. Erstens: Es geht um Privateigentum. Zweitens: Privateigentum in Albanien wird durch eine Vereinbarung zwischen Eigentümern und potenziellen Investoren entwickelt. Drittens: Es gibt noch keinen Plan, da es sich um einen Prozess handelt, bei dem unsere staatlichen Stellen sehr, sehr sorgfältig darauf geachtet haben, dass der Plan eine Reihe von Regeln und Standards einhält, die für uns wichtig sind. Ich weiß nicht, was Sie entdeckt haben.

ZDFheute: Bezüglich der Rolle des Staates haben wir festgestellt, dass Sie einige Gesetze geändert haben, die den Schutz der Natur erleichtert haben. Sie haben das Schutzgebiet verkleinert, um einen Flughafen zu bauen. Sie haben auch die Bebauung dieses bisher geschützten Gebiets genehmigt. Kritiker sagen, dass Sie auf diese Weise Investitionen ermöglicht haben und daher durchaus eine Rolle als staatlicher Akteur spielen.

Rama: Es gab keine Änderungen, um Baumöglichkeiten im Schutzgebiet zu schaffen, wo keine Art von Gebäude gebaut werden darf. Diese Schutzgebiete haben in Albanien einen Sonderstatus. Der Schutz verschiedener Bereiche orientiert sich an den Kategorien der Europäischen Union und am Prinzip der Best Practices. Dies bedeutet, dass nicht alle Gebiete das gleiche Maß an Schutz vor Eingriffen und Bebauung genießen; es gibt Unterschiede zwischen ihnen.

ZDFheute: Aber genau im Zentrum des Naturschutzgebiets haben die Bauarbeiten erst vor wenigen Wochen begonnen. Obwohl Sie sagen, dass es bisher nur Pläne und keine offizielle Baugenehmigung für den Beginn der Arbeiten gibt. Dies ist etwa die Mitte der Lagune; wir waren dort.

Rama: Für dieses Gebiet gibt es keine Baugenehmigung. Andererseits kann nach albanischem Recht Privateigentum eingekesselt werden. Wenn eine vorherige Genehmigung für den Beginn der vorbereitenden Arbeiten einschließlich einer Umweltverträglichkeitsprüfung vorliegt.

ZDFheute: Aber wie können, wie Sie sagen, die ersten Jobs starten, wenn die Eigentumsrechte nicht klar sind? Wie Sie wissen, hat der Oberste Gerichtshof Albaniens mindestens zwei Fälle zum Erwerb von Eigentumsrechten für nichtig erklärt und die Fälle zur Wiederaufnahme an die unterste Ebene zurückverwiesen.

Rama: Jeder kann Ansprüche haben, aber damit ein Anspruch zu einem Rechtsanspruch wird, muss er von einem Gericht bestätigt werden. Und inzwischen reicht ein Vorwurf nicht aus, um alles zu stoppen, bis ein Gericht etwas anderes entscheidet, denn auch unsere staatlichen Stellen arbeiten auf der Grundlage von Dokumenten, nicht auf der Grundlage von Vorwürfen. Solange der Titel nicht Ihnen gehört, können Sie nicht behaupten, dass die Immobilie nicht bebaut wird, nur weil sie noch nicht Ihnen gehört.

ZDFheute: Aber sind Sie als Ministerpräsident nicht auch für die politische Transparenz verantwortlich?

Rama: Die Transparenz ist so offensichtlich. Es ist so leicht zu sehen, aber wenn man es nicht sehen will, dann wird es natürlich unsichtbar. Als Premierminister dieses Landes erzähle ich Ihnen keine Märchen. Du bist derjenige, der die Geschichten erzählt. Es gibt Forderungen seitens der albanischen Behörden, die Regeln einzuhalten und die Umweltfolgen abzuschätzen. Diese Geschichte basiert auf Fakten. Der Rest basiert auf Interpretationen.

ZDFheute: Bedeutet das, dass Sie das Projekt weiterführen?

Rama: Zu einer Investition von mehr als vier Milliarden Euro können wir nicht einfach Nein sagen. Und wenn das Endergebnis enttäuschend sein sollte, dann werden wir damit nicht weitermachen.

ZDFheute: Mittlerweile hat das Thema eine politische Dimension angenommen. Täglich protestieren Albaner auf der Straße gegen das Projekt in der Lagune, gegen mangelnde Transparenz und Korruption; Sie nennen dies die „Flamingo-Revolution“. Wie gehen Sie mit diesen Protesten um?

Rama: Sie protestieren, weil sie das Recht dazu haben und weil sie ihre Bedenken und Gründe haben. Sie haben das Recht, ihre Meinung zu äußern, zu protestieren, zu kritisieren und sogar gegen mich zu sein. Wie Sie sehen, steht Zvrneci nun nicht mehr im Zentrum der Proteste. Dieses Thema fehlt seit Wochen auf der Agenda. Flamingos sind ein Symbol geblieben – weil sie ein starkes Symbol sind –, aber Menschen haben viele verschiedene Gründe, auf die Straße zu gehen. Und ich verstehe sie. Ich spreche nicht über sie. Die Protestbewegung besteht aus zwei Teilen. Auf der einen Seite gibt es ganz normale Bürger. Ich behandle sie mit großem Respekt und versuche zu verstehen, was sie stört. Auf der anderen Seite gibt es die Organisatoren, diejenigen, die die Strippen ziehen, diejenigen, die diese Proteste lenken und kontrollieren. Das sind die Leute, auf die ich mich beziehe, wenn ich von „Predigten“ spreche. Das sind zwei völlig unterschiedliche Dinge.

Join The Discussion