Gefrorene Höflichkeiten: Beziehungen zwischen Albanien und Griechenland zwischen Rhetorik und Realität

Gefrorene Höflichkeiten: Beziehungen zwischen Albanien und Griechenland zwischen Rhetorik und Realität


Schriftgröße ändern:


Strategische Ambitionen, ungelöste Streitigkeiten und ein Verhältnis zwischen politischen Narrativen und diplomatischer Trägheit.

Tirana Times, 2. Mai 2026 – Die jüngste Begegnung zwischen Edi Rama und Kyriakos Mitsotakis beim Delphi Economic Forum sollte Schwung in einer seit langem von der Geschichte belasteten Beziehung signalisieren. Stattdessen offenbarte es ein bekanntes Muster: eine ehrgeizige politische Sprache, die nicht durch konkrete diplomatische Fortschritte übertroffen wurde.

Nach seinem Besuch in Griechenland schlug Rama einen optimistischen Ton an. Er zeigte sich zuversichtlich, dass Tirana und Athen „alle offenen Fragen angehen“ und innerhalb des Jahres sogar auf die Unterzeichnung eines neuen Dokuments zur strategischen Partnerschaft hinarbeiten könnten. Er lobte Mitsotakis als „geschätzten Freund Albaniens“ und betonte die, wie er es nannte, gemeinsame Bereitschaft, Streitigkeiten beizulegen und die bilateralen Beziehungen auf eine neue Ebene zu heben.

Doch über die Sprache der Partnerschaft hinaus bleibt die Realität der Beziehungen zwischen Albanien und Griechenland weitaus statischer.

Trotz wiederholter Bereitschaftserklärungen gab es keinen greifbaren Durchbruch bei den Kernthemen, die seit Jahren die bilaterale Agenda bestimmen. Das wichtigste davon ist die ungelöste Festlegung der Seegrenzen im Ionischen Meer, eine Angelegenheit, die seit der Aufhebung des Abkommens von 2009 durch das albanische Verfassungsgericht zwischen politischen Verpflichtungen und Rechtsunsicherheit schwankt.

Die Kluft zwischen Rhetorik und Realität wurde unmittelbar nach dem Delphi-Forum noch deutlicher. Während Rama darauf beharrte, dass es bereits eine Vereinbarung mit Athen gebe, den Seestreit vor den Internationalen Gerichtshof zu bringen, und seine Zuversicht zum Ausdruck brachte, dass „unser Ziel darin besteht, ihn noch in diesem Jahr abzuschließen“, war die Reaktion von griechischer Seite unmittelbar und eindeutig.

Wie Protothema unter Berufung auf hochrangige diplomatische Quellen berichtete, distanzierte sich Athen schnell von diesen Behauptungen. Dieselben Quellen betonten, dass der Prozess zwar schon lange auf der bilateralen Tagesordnung stehe, der Prozess jedoch faktisch „eingefroren“ sei, als das Abkommen von 2009 an das albanische Verfassungsgericht weitergeleitet und anschließend annulliert wurde. Griechische Beamte betonten außerdem, dass die Diskussion über die Abgrenzung des Seeverkehrs weiterhin auf diesem rechtlichen Rückschlag beruht und dass es die albanische Seite sei, die die notwendigen Verfahrensschritte ergreifen müsse, um den Rahmen zu überdenken.

Noch wichtiger ist, dass denselben Quellen zufolge die Abgrenzung der Seezonen mit Albanien „nicht mehr zu den unmittelbaren Prioritäten der griechischen Diplomatie gehört“, insbesondere nach Vereinbarungen mit anderen regionalen Akteuren wie Italien und Griechenlands eigener Erweiterung der Hoheitsgewässer im Ionischen Meer. „Griechenlands Strategie konzentriert sich auf die allgemeine Bewältigung bilateraler Fragen“, bemerkte die Quelle und fügte hinzu, dass niemand bestätige, dass die von der albanischen Seite gemeldeten Fortschritte bis zum Jahr 2026 eintreten werden. Griechische Beamte betonten auch, dass es derzeit keinen vereinbarten Text zur Behandlung ungelöster bilateraler Fragen gebe, im Gegensatz zu dem Eindruck, den Rama in Delphi vermittelte.

Diese starke Divergenz in den Narrativen unterstreicht ein umfassenderes Problem: eine wachsende Kluft zwischen politischen Botschaften und diplomatischer Realität.

In der Praxis lassen sich die Beziehungen zwischen Albanien und Griechenland am besten als Status quo beschreiben – wenn nicht sogar als stilles Einfrieren. Die Metapher aus Ismail Kadares berühmtem Ausspruch „Die Hochzeitsgäste sind erstarrt“ scheint besonders treffend. Es gibt keine sichtbare Bewegung in Richtung einer „Hochzeit“ strategischer Partnerschaft; vielmehr scheinen beide Seiten in einem vorsichtigen, ja sogar stagnierenden Zusammenleben gefangen zu sein.

Die jüngsten Entwicklungen haben diese Trägheit nur noch verstärkt. Der Fall von Fredi Beleri, dem gewählten Bürgermeister von Himara, der später in einem höchst umstrittenen Gerichtsverfahren verurteilt wurde, belastete das bilaterale Vertrauen erheblich. Für Athen wurde das Thema zum Sinnbild für Bedenken hinsichtlich Minderheitenrechten und Rechtsstaatlichkeit; Für Tirana blieb es eine inländische Gerichtssache. Die politischen Folgen unterbrachen effektiv die Kommunikationskanäle und bremsten die begrenzten Fortschritte aus, die bei umfassenderen bilateralen Fragen erzielt worden waren.

Gleichzeitig fehlten rhetorische Spannungen nicht. Mitsotakis selbst wies in einem öffentlichen Interview Anfang des Jahres Ramas Äußerungen zurück, bezeichnete sie als „unnötig“ und erinnerte daran, dass Albaniens Weg in die Europäische Union „über Griechenland führt“. Der Kommentar war sowohl ein diplomatisches Signal als auch eine strategische Erinnerung an den Einfluss Athens im EU-Erweiterungsprozess.

Griechische Medien und Analysten waren sogar noch direkter und stellten Ramas Ansatz oft als übermäßig performativ dar, was ein Kommentator als „kein Problem“-Narrativ bezeichnete, das tiefe strukturelle Meinungsverschiedenheiten beschönigt. Aus dieser Perspektive erscheint der Optimismus hinsichtlich bevorstehender Vereinbarungen weniger als Ausdruck diplomatischer Fortschritte als vielmehr als Instrument der politischen Kommunikation.

Ein tieferes Paradox liegt der Beziehung zugrunde. Seit 1996 besteht zwischen Albanien und Griechenland ein Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit, gute Nachbarschaft und Sicherheit, das höchste zwischen den beiden Staaten unterzeichnete diplomatische Instrument und immer noch das wichtigste bilaterale Abkommen zwischen ihnen. Doch gleichzeitig bleibt das sogenannte „Kriegsrecht“ Griechenlands mit Albanien formell in Kraft, ein Fossil aus einer anderen historischen Ära, das weiterhin einen symbolischen Schatten auf die Beziehung wirft.

Wie Albert Rakipi, Vorsitzender des Albanischen Instituts für Internationale Studien, dargelegt hat, haben sich die albanisch-griechischen Beziehungen nach dem Kalten Krieg in zwei parallelen Bereichen entwickelt: „Der eine ist der Bereich des Friedens“, in dem sich echte Beziehungen durch Wirtschaft, Handel, Investitionen und intensiven sozialen und kulturellen Austausch entfalten; während der andere eine „Kriegssphäre“ ist, weitgehend virtuell, dominiert von politischem Diskurs, Mediennarrativen und umstrittenen historischen Themen. „Die erste ist die reale Sphäre“, bemerkt Rakipi, „die zweite ist fiktiv.“

Rakipi betont weiter die Dringlichkeit eines strategischen Neustarts: „Es ist höchste Zeit, eine neue Beziehung aufzubauen. Wir haben gesehen, dass historische Themen oft für kurzfristige politische Zwecke im Zusammenhang mit Machtpolitik instrumentalisiert werden und es keinen wirklichen Willen gibt, voranzukommen. Wir müssen eine echte und substanzielle strategische Beziehung zu Griechenland aufbauen.“

Dieser Widerspruch hilft zu erklären, warum Beziehungen sozial und wirtschaftlich dicht und dennoch politisch eingefroren sein können. Die beiden Länder haben über drei Jahrzehnte hinweg praktische Zusammenarbeit und menschliche Verbindungen aufgebaut, ihre offizielle Diplomatie wird jedoch immer wieder durch ungelöste historische und symbolische Streitigkeiten beeinträchtigt.

Während Rama zwar darauf beharrt, dass „es keine Probleme gibt, die nicht gelöst werden können“, lässt das Fehlen strukturierter Verhandlungen, vereinbarter Rahmenwerke oder gar eines gemeinsamen Zeitplans auf etwas anderes schließen. Sogar die Idee eines neuen Dokuments zur strategischen Partnerschaft bleibt vorerst eher ehrgeizig als praktisch.

Das soll nicht heißen, dass es der Beziehung an Tiefe mangelt. Im Gegenteil: Albanien und Griechenland sind durch wirtschaftliche Beziehungen, Migration und Gesellschaft eng miteinander verbunden. Die Anwesenheit einer großen albanischen Gemeinschaft in Griechenland und einer griechischen Minderheit in Albanien schafft ein dichtes Netz menschlicher Verbindungen, das weit über das Niveau formeller Diplomatie hinausgeht. Theoretisch sollte dies den Aufbau einer strategischen Partnerschaft erleichtern.

Doch die Politik bleibt weiterhin hinter der Gesellschaft zurück.

Letztendlich spiegelt die aktuelle Phase der Beziehungen zwischen Albanien und Griechenland ein Paradoxon wider: hochrangiges Engagement ohne substanzielle Fortschritte, freundliche Rhetorik ohne politische Umsetzung und strategischer Ehrgeiz ohne diplomatische Durchsetzungsfähigkeit. Das Delphi-Treffen bekräftigte den politischen Willen zumindest in Worten, machte aber auch deutlich, wie weit beide Seiten noch davon entfernt sind, diesen Willen in die Tat umzusetzen.

Die „Gäste“ bleiben vorerst eingefroren. Und die lang erwartete „Hochzeit“ einer echten strategischen Partnerschaft scheint nicht näher als zuvor.

Join The Discussion